g
Printer Friendly Version

editor  
BellaOnline's Tatting Editor
 

Italian - English Tatting Terms

Glossario abbreviazioni Italiano - Inglese

Italiano

Abbreviazione

English

3o

 

third

anello

A

A1

ring

Ring 1

arca

arco bow

 

chain

Attaccare

Att

Attac

join (attach)

catena

C

C1

chain

Chain 1

cerchio

semicerchio

ring (circle)

semicircle

chiaccherino

(il chiaccherino)

 

tatting

Chiudere

Ch

close

come sopra

 

as above

di

 

from

due

 

two

filati

 

threads

filo

 

thread

giro precedente

1 giro, 2 giro, etc.

G. Prec.

previous row

1 row, 2 row, etc.

lavoro a nevetta

 

tatting

mezzi nodi

 

half stitches

motivo

mot

motif

navetta

 

shuttle

nodo

nodo doppio

n

knot

double stitch

nodo Giuseppina

 

Josephine knot

occhi

 

tatting (literally ‘eye’)

perlina

 

bead

pippiolino

p

Pip

picot

precedente

prec

previous

ripetere da*

Rip Da*

repeat from*

separato

sep

separated by

sottostante

Sott

lower; below

spoletta

spola

shuttle

successivo

Succ

following; next

Tagliare e annodare il filo

Tf

cut and tie the thread

Voltare

Voltare il lavoro

V

reverse

reverse work

volte n..

v

times

 

Tatting Site @ BellaOnline
View This Article in Regular Layout

Content copyright © 2013 by Georgia Seitz. All rights reserved.
This content was written by Georgia Seitz. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Georgia Seitz for details.



| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2013 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.


BellaOnline Editor