g
Printer Friendly Version

editor  
BellaOnline's Tatting Editor
 

Spanish Tatting Terms

Tatting Site @ BellaOnline
View This Article in Regular Layout

Content copyright © 2013 by Georgia Seitz. All rights reserved.
This content was written by Georgia Seitz. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Georgia Seitz for details.

Spanish

Abbreviations

English

Aguja

needle (tatting needle)

Amarre de Zapato

SLT

shoe lace trick

Anillo

ring

Anillo dividido

SR

Split ring

Anillo simulacro

self-closing mock ring (SCMR)

Anillo partido

split ring

Arco, cadena

chain

Baguita

picot

Cadena, arco

chain

Cadena o Arco de Josefina, Ric

Josephine, rick rack or node stitch chain

Cerrar

close

Dar la vuelta

reverse work

Cadena dividida

split chain

Doble puntada

double stitch

Encaje de Lanzaderas

tatting, shuttle tatting

Enganchar, unir,

+

join

Espacio de hilo desnudo

BTS

bare thread space, BTS

Frivolité

tatting

Intercambiar Lanzaderas

SS

Switch shuttles

Lanzadera

shuttle

Medio punto

half stitch

Método de hilo continuo

Continuous thread method (CTM)

Nudo Derecho

2HS

second half stitch

Nudo Izquierdo

1HS

first half stitch

Nudo Josefina

JK

Josephine ring, knot JK

continue

Punto

Stitch

Punto Doble

double stitch, ds

Rac o nodo

JCH

JCH, Josephine chain

continue

Seguir

continue

Veces

Times, number of repetitions

Volver a coger *

Repeat from * around

Vuelta a la labor

RW

Reverse work

continue



| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2013 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.


BellaOnline Editor