g
Printer Friendly Version

editor  
BellaOnline's Tatting Editor
 

French Tatting Terms

English

Abbreviations

French

Bare Thead Space, BTS

laissez courir u peu de fil

Chain

A

arceau,chaine

Close

fermez

Continue all around

jusque au bout

Cut

coupez

Double stitch, DS

ND

noeude, node double

Following

suivant

Half stitch

demi-noeude

Join, +

raccordez

Needle (tatting needle)

aig

aiguille

Picot

P, p, -

picot

Picot Josephine

PJ

picot made from half stitch only

Previous ring

anneau précédent

Reverse work

retournez de travail

Ring

R, r

anneau, rond,ring

Separated by

séparé

Shuttle, shuttle 1, shuttle 2 etc

SH1, N1 etc.

navette, navette 1, navette 2 etc.

Skip, miss

sautez

Start

debut, commencez

Tat, make...

fairez

Tatting

frivolité

Tie off

nouez

Times, i.e, number of repetitions

fois

Turn, turn work as in turning a page of a book

tournez

Using 1 (2, etc.) shuttle(s)

avec 1 (2, etc.) navette(s)

Tatting Site @ BellaOnline
View This Article in Regular Layout

Content copyright © 2013 by Georgia Seitz. All rights reserved.
This content was written by Georgia Seitz. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Georgia Seitz for details.



| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2013 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.


BellaOnline Editor