SPANISH
- "A bad excuse is better than none."
- " A bad wound may be cured, bad repute kills."
- " A barking dog was never a good biter."
- " A blow from a frying-pan, if it does not hurt, smuts."
- " A boaster and a liar are cousins."
- " A bully is always a coward."
- " A good heart breaks bad fortune."
- " A good hope is better than a bad possession."
- " A good life defers wrinkles."
- " A good listener is a silent flatterer."
- " A horseshoe that clatters wants a nail."
- " A house filled with guests is eaten up and ill spoken of."
- " A lazy youth, a lousy age."
- " A little gall embitters much honey."
- " A man that is lean, not from hunger, is harder than brass."
- " A man who prides himself on his ancestry is like the potato plant, the best part of which is underground."
- " A measly hog infects the whole sty."
- " A melon and a woman are hard to know."
- " A mistress in a high place is not a bad thing."
- " A penny spared is a penny saved."
- " A poor man is all schemes."
- " A proverb is a short sentence based on long experience."
- " A rich man is either a scoundrel or the heir of a scoundrel."
- " A rose too often smelled loses its fragrance."
- " A secret between two is God's secret, a secret between three is everybody's."
- " A single conversation with a wise man is better than ten years of study;
- " A turn of the key is better than the conscience of a friar."
- " A wise man changes his mind, a fool never."
- " Bad news is always true."
- " Beads about the neck, and the devil in the heart."
- " Before the time, great courage; when at the point, great fear."
- " Before you marry, beware, for it is a knot difficult to untie."
- " Beggars must not be choosers."
- " Better a quiet death than a public misfortune."
- " Blessings on him that said, Face about."
- " Blood boils without fire."
- " Business today, tomorrow never."
- " Call me not fortunate till you see me buried."
- " Charity well regulated begins at home."
- " Chastise one that is worthless, and he will presently hate you."
- " Cleanliness is next to godliness."
- " Come live with me and you'll know me."
- " Command your wealth, else that will command you."
- " Compare your griefs with other men's and they will seem less."
- " Dance to the tune that is played."
- " Danger and delight grow on one stalk;
- " Debts are like children; the smaller they are the more noise they make."
- " Deceive not thy physician, confessor, or lawyer."
- " Deeds are love, and not fine phrases."
- " Desire beautifies what is ugly."
- " Don't speak unless you can improve on the silence."
- " Don't stay long when the husband is not at home."
- " Either the ass will die, or he that goads it."
- " Either you sink or you swim."
- " Feet that are used to move cannot remain quiet."
- " Fire and love do not say "Go to your work.";
- " Fire, fire, many pots on. and one pea in them all."
- " First cobwebs, then chains."
- " First come to the mill, first grind."
- " First secure an independent income, then practice virtue;
- " Folly is the product of all countries and ages."
- " Give a traitor good words and you make him loyal."
- " Give me the ass that carries me in preference to the horse that throws me."
- " Go to friends for advice; to women for pity; to strangers for charity; to relatives for nothing."
- " God comes to see without ringing the bell."
- " God defend you from the devil, the eye of a harlot, and the turn of a die."
- " God delays but doesn't forget."
- " I know what I know, but will say nothing about it."
- " I say it to you, daughter; hear it, daughter-in-law."
- " If I die, I forgive you; if I live, we shall see."
- " If love be timid it is not true."
- " If lying were a capital crime, the hangman would work overtime."
- " If people lead, the leaders will follow."
- " If the eyes don't see, the heart won't break."
- " In the street of by-and-by one arrives at the house of "never"."
- " Ingratitude is the daughter of pride."
- " Leave the jest at its best."
- " Let every man mind his own business."
- " Live with wolves, and you learn to howl."
- " Live your own life, for you will die your own death;
- " Losers are always in the wrong."
- " Love is like war, begin when you like and leave off when you can."
- " Love one that does not love you, answer one that does not call you, and you will run a fruitless race."
- " Love, pain, and money cannot be kept secret; they soon betray themselves."
- " Luck comes to those who look after it."
- " Lying and gossiping go hand in hand."
- " May God not so prosper our friends that they forget us."
- " Money gets money."
- " Money turns bad into good."
- " Much talking, much erring."
- " My word is my bond."
- " Needs must when the devil drives."
- " Neither sign a paper without reading it, nor drink water without seeing it."
- " Never advise a man to go to the wars, or to marry."
- " Poverty is not a crime."
- " Punishment is a cripple, but it arrives."
- " Put a beggar into your barn and he will make himself your heir."
- " Sense comes with age."
- " So wise, so young, they say, do ne'er live long."
- " Take away the motive, and the sin is taken away."
- " Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love."
- " Take hold of a good minute."
- " Take the middle of the way and thou wilt not fall."
- " Take the will for the deed."
- " Take what you want, then pay for it."
- " Taking out and not putting in soon reaches the bottom."
- " To-morrow will be another day."
- " Under a tattered cloak you will generally find a good drinker."
- " Use power to curb power;
- " Vainglory blossoms, and bears no fruit."
- " We do not know what is good until we have lost it."
<
- " We make more enemies by what we say than friends by what we do."
- " You have broken my head and now you bring plaister."
- " You have debts, and make debts still; if you've not lied, lie you will."
- " You notice what I drink, and not the thirst I feel."
- " You surrender your freedom where you deposit your secret."
- " You will not be loved if you care for none but yourself."
|


