g
Printer Friendly Version

editor  
BellaOnline's Spanish Language Editor
 

Tip of the Month - ¿hay? ¿ahí? ¿ay?

There is a Spanish sentence, quite "famous", by the way, among students, that somehow can help you distinguish these three words. Because... Yes! For some strange reason, native Spanish speakers, from 8 to 10 years old... or older! also need to learn how to spell these words.

So, the sentence is:

"Ahí hay un perro que dice ¡ay!"

    Ahí means "(over) there" and always takes the accent on final letter "i"
    hay from the verb "haber", and means "there is / there are".
    ay, or better: ¡ay!. Yes, that's an exclamation, and its English equivalent is "ouch!"
So, let's translate this sentence, literally.

"Ahí hay un perro que dice ¡ay!

"(Over) There there is a dog saying ouch!

Well, the sentence is not specially brilliant, but it can be quite useful to differenciate the use and meanings of these three words.


Hope this helps!


Recommended material:

Spanish Language Site @ BellaOnline
View This Article in Regular Layout

Content copyright © 2013 by Angeles Fernández. All rights reserved.
This content was written by Angeles Fernández. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Angeles Fernández for details.



| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2013 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.


BellaOnline Editor