Printer Friendly Version

BellaOnline's Spanish Language Editor

Tip of the Month - Using 'abajo'

'Abajo' is an adverbe used to indicate 'place'. Its most common use implies the idea of movement. That is, it is used with verbs of movement like 'to go' (ir) or 'to walk' (andar).

Tienes que ir abajo. (You have to go downstairs.)

But 'abajo' can also imply the idea of 'location', with no movement verbs, meaning 'in a lower place'. For example:

Por favor, di a María que estoy abajo. (Please, say Mary I am downstairs.)

where the verb "estar" is not a verb of movement.

So, first thing to remember about the adverb 'abajo' is that it can be used with either verbs of movement or location.

Second, this adverb can be preceded by the following prepositions: 'de', 'desde', 'hacia', 'para' and 'por', never by the preposition 'a', as it is already included in this adverb's form.

Juan va abajo. = Right

Juan va a abajo = Wrong.

And last thing to remember: Never use the adverb 'abajo' with possesives. The right form is the adverb 'debajo' + 'de...'.

'abajo mío' = Wrong; 'debajo de mi' = Correct.
'abajo suyo' = Wrong; 'debajo de él' = Correct.

Hope this helps!
(Source: Real Academia de la Lengua Española)

Recommended material:

Watch my video Learn how to pronounce Spanish vowels. It is free!

Spanish Language Site @ BellaOnline
View This Article in Regular Layout

Content copyright © 2013 by Angeles Fernández. All rights reserved.
This content was written by Angeles Fernández. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Angeles Fernández for details.

| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2018 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.

BellaOnline Editor