First, the most modern view of the chocobo. These images are from FFX, and show the chocobo in his modern-day glory:
But let's look back in history a bit. Here is the beloved chocobo in Final Fantasy V:

Here you are riding a chocobo in Final Fantasy VI. Note how the world is a bit 'curved' - an attempt to move a bit more 3D in globe-trotting:

By Final Fantasy VIII you were tracking down "chocobo forests" to play a game with a whistle. When you got your chocobo to ride, it left little footprints behind it, and a baby chocobo chased behind you! Here's Squall and his choco-pal.

In Final Fantasy IX, things worked differently. You had to look for TRACKS on the ground, stand on them and use your ghysal greens to call a chocobo. Here's a picture of the tracks, plus a chocobo and your airship.

How does our yellow chocobo compare to Star Wars? Check out the friendly and courageous ton-ton, ridden by our pal, Luke:

I see some similarities there!
Final Fantasy, Star Wars, Biggs and Wedge
Final Fantasy History and Timeline

