o handbrake
x accelerate
square - reverse/brake
L1 - shows speed limit and prevents you from speeding. good to have on.

Select brings up your map. You are a yellow triangle, and your current destination is shown as a blue x.

When on foot:
left analog stick - move
right analog stick - look

MAFIA Walkthrough