Printer Friendly Version

BellaOnline's Spanish Language Editor

Tip of the Month - About 'un' and 'uno'

You already know 'un' is the Spanish undefinite article, masculine, which corresponds to the English "a". We also have the word "uno", which is an undefinite pronoun.

So, we can either say: "Quiero leer un libro interesante" or "Quiero leer uno interesante".

As you can see, "uno" replaces the word "libro".

The difference between both is that "un" is always followed by a noun (in this case, "libro"), but "uno" replaces a noun.

So, from this point, we can undestand that senteces like: "Yo quiero uno libro" is not correct. Lst's see some examples:

Mi casa tiene un garage. OK
Mi casa tiene uno garage.


Dame un caramelo. OK
Dame uno


Hope this helps!

Recommended material:

Spanish Language Site @ BellaOnline
View This Article in Regular Layout

Content copyright © 2013 by Angeles Fernández. All rights reserved.
This content was written by Angeles Fernández. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Angeles Fernández for details.

| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2013 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.

BellaOnline Editor