Tip of the Month - About 'un' and 'uno'

Tip of the Month - About 'un' and 'uno'
You already know 'un' is the Spanish undefinite article, masculine, which corresponds to the English "a". We also have the word "uno", which is an undefinite pronoun.

So, we can either say: "Quiero leer un libro interesante" or "Quiero leer uno interesante".

As you can see, "uno" replaces the word "libro".

The difference between both is that "un" is always followed by a noun (in this case, "libro"), but "uno" replaces a noun.

So, from this point, we can undestand that a sentece such as: "Yo quiero uno libro" is not correct. Let's see some examples:

Mi casa tiene un garage. OK
Mi casa tiene uno. OK
Mi casa tiene uno garage.


Dame un caramelo. OK
Dame uno. OK
Dame uno caramelo


Hope this helps!

Recommended material:

Watch videos and learn Spanish with 'Lo más TV'!
Visit the Spanish language store, where you can find books, music or software to learn and improve your Spanish:Spanish language - Amazon.com

You Should Also Read:
Spanish tip. Using capital letters (“mayúsculas”)
Spanish tip of the month. Telling the time
Spanish tip of the month. ¿Qué hora es?

Related Articles
Editor's Picks Articles
Top Ten Articles
Previous Features
Site Map

Content copyright © 2022 by Angeles Fernández. All rights reserved.
This content was written by Angeles Fernández. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Angeles Fernandez for details.